Per i Romani, il genius era una presenza reale e personale. Ogni persona, luogo o istituzione aveva il proprio genio, uno spirito protett...
Per i Romani, il genius era una presenza reale e personale. Ogni persona, luogo o istituzione aveva il proprio genio, uno spirito protettore che accompagnava dalla nascita alla morte e rappresentava la sua forza vitale.
Il genius era celebrato in occasioni speciali come i compleanni, ed era visto come la fonte creativa e generatrice della vita.
Etimologia della parola.
La parola genio deriva dal latino genius, legato al verbo generare, che significa “creare, dare origine, produrre vita”.
La radice indoeuropea gen- indica proprio l’atto del generare, ed è la stessa da cui provengono parole come genesi, gene, gente, genitore e ingegno.
Il genio, dunque, non era soltanto una figura spirituale, ma l’espressione linguistica di ciò che genera: la forza interiore che fa nascere idee, azioni e identità.
Dal sacro al linguaggio comune.
Col tempo, l’idea di genio si è evoluta. Nel Medioevo, divenne sinonimo di “spirito” o “entità soprannaturale”; nel Rinascimento, tornò a indicare la forza creativa dell’intelletto umano, fino a identificare l’individuo dotato di eccezionale talento.
L’evoluzione linguistica segue quella culturale: dal genio che protegge al genio che ispira.
Perché diciamo “non mi va a genio”.
L’espressione conserva il significato antico. Quando qualcosa “non va a genio”, non è in sintonia con la nostra forza vitale o con il nostro spirito guida.
È un modo per dire che non risuona con ciò che ci rappresenta, come se la nostra parte più autentica la respingesse.
Modi di dire collegati.
-
Avere un colpo di genio
richiama l’idea della creazione improvvisa, di un’intuizione che nasce “dal nulla”, come un atto generativo. -
Essere un genio
deriva dal concetto rinascimentale di chi possiede una forza creativa straordinaria, quasi divina. -
Geniale
conserva il valore originario di “che proviene dal genio”, cioè dalla sorgente dell’ispirazione e della vita.
Approfondimenti.
 |
| Genio alato, affresco proveniente da una villa romana di Boscoreale |
Nessun commento